"Un peu plus de 150 baigneurs ont célébré l’entrée dans l’année 2022, samedi en fin de matinée, à Trestraou. Seul, en famille, entre amis, jeunes ou moins jeunes, déguisé ou simplement vêtu d’un maillot de bain. Quinze degrés dans l’air, une eau autour de 10 degrés, un premier bain aux saveurs de printemps plutôt que d’automne qui a attiré son lot de spectateurs bien moins nombreux que lors de la dernière édition qui a eu lieu en 2020, l’édition 2021 ayant été annulée."
(https://www.letelegramme.fr/cotes-darmor/perros-guirec)
My first New Year's Day swim...
I don't look very happy but I was. It was lovely.
 |
A tad cold when I emerged after 30 minutes, and getting dressed with numb fingers and shivering limbs was not easy but it was worth it to have swum on New Year's Day.
The pictures give the impression that it was a cold, grey day. Au contraire, for most of the time the sun shone and it felt quite spring-like.
We were hoping to enjoy a vin chaud, or a hot chocolate but there were none in sight, so we drove to Trégastel and had coffee and a very sticky chocolate and caramel kouign amman instead.
